Helljumper 2 (di 3). All’interno della struttura di ricerca sul pianeta Ariel, Dutch e Romeo sono separati dagli altri Helljumper e se la devono vedere con i Covenant. La missione sta prendendo decisamente una brutta piega per i due marines del centocinquesimo battaglione degli ODST… i quali ancora non immaginano che di lì a poco le cose sono destinate a peggiorare ulteriormente.